Abstract This study aimed to evaluate the effects of the dietary supplementation Curcuma longa hydrolate on Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in a recirculation system. Hemato-immunological parameters, growth performance, nitrogen and phosphorus retention, as well as body composition and its interaction with the intestinal microbiota, were studied. Nile tilapia fingerlings (120) were distributed randomly in 8 polyethylene tanks (40 L). The experimental units were divided into two treatments, in quadruplicate: commercial diet supplemented with 2.5% of C. longa hydrolate and commercial diet without supplementation (control). After 45 days, the treatment supplemented hydrolate showed higher survival than the control group, 95.25% and 82.22%, receptively. In the blood profile, fish supplemented with hydrolate had a higher count of total leukocytes and neutrophils, as well as mean corpuscular hemoglobin and mean corpuscular hemoglobin concentration, than control group. The hydrolate group showed a substantial increase in the relative abundance of Cetobacterium and Romboutsia, as well as lower diversity in gut microbiota. The dietary addition of C. longa hydrolate for Nile tilapia seems to have a beneficial effect on gut microbiota, in addition to a likely positive effect on the physiological performance of Nile tilapia by maintaining intestinal homeostasis and promoting survival in reared conditions.

SUMMARY: Butia odorata is an endangered palm tree native of southern Brazil and Uruguay with great food and ornamental potential. The lack of phytotechnical information hinders the commercial production of their seedlings. The aim of this work was to test doses of fertilization on the formation of B. odorata seedlings and tolerance to salinity levels in the substrate. The seedlings were cultivated in containers, submitted to control and four doses of fertilizer per liter of substrate. We evaluated stem diameter, number of leaves and pinnate leaves, electrical conductivity (EC) and pH of the substrate. The experimental design was in random blocks with 10 plants per treatment. Dry density, air space, and total pore space of the substrate were within the ideal ranges, such as EC and pH, without a significant trend for these last two variables in relation to the doses of fertilizers. Throughout the experiment, the pH remained adequate, except for higher dosage treatments that acidified the substrate. EC increased gradually, except for control treatment. There was a significant difference between treatments and blocks for plant variables, with the second access plants presenting larger stem diameter. The dosages that induced higher responses were 0.6 and 1.2 g L-1 with EC corresponding to 5 mS cm-1, which is possibly the limit of salts in the substrate tolerated by the species. B. odorata responded positively to the fertilization during the formation of the seedlings. However, until the juvenile phase, its development is impaired if EC reaches 5 mS cm-1.

RESUMEN: Butia odorata es una palmera en peligro de extinción originaria del sur de Brasil y Uruguay con gran potencial alimenticio y ornamental. La falta de información fitotécnica dificulta la producción comercial de sus plantas. El objetivo de este trabajo fue evaluar fertilización en la formación de plantas de B. odorata y su tolerancia a la salinidad del sustrato. Las plantas se cultivaron en contenedores, sometidas a control y cinco dosis de fertilizante. Fueron evaluados: diámetro del tallo, número de hojas y hojas pinnadas, conductividad eléctrica (EC) y pH del sustrato. El diseño experimental fue en bloques aleatorizado con 10 plantas por tratamiento. La densidad aparente, el espacio de aire y el volumen total de poros del substrato estuvieron dentro de rangos ideales; también la EC y el pH, sin tendencia significativa para estas dos últimas variables en relación con las dosis de fertilizantes. El pH se mantuvo adecuado, excepto con dosis más altas que acidificaron el sustrato. La EC aumentó gradualmente, excepto para el tratamiento de control. Hubo diferencia significativa entre tratamientos y bloques para las variables de la planta. Las dosis que indujeron respuestas mayores fueron 0,6 y 1,2 g L-1 con EC de 5 mS cm-1, que es posiblemente el límite de sales en el sustrato tolerado por la especie. Butia odorata respondió positivamente a la fertilización durante la formación de las plantas. Sin embargo, hasta la fase juvenil, su desarrollo se vio afectado cuando la EC alcanzó 5 mS cm-1.

RESUMO: Guaco é uma espécie medicinal que apresenta em sua composição a cumarina, um metabólito secundário cuja concentração no vegetal é influenciada por fatores como os níveis de radiação UV-A (315-400 nm) e UV-B (280-315 nm) incidentes, bem como pela idade e posição do órgão de armazenamento na planta. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de diferentes níveis de bloqueio das radiações UV-A e UV-B sobre parâmetros de crescimento e teor de cumarina em dois acessos de guaco. Os tratamentos não apresentaram efeito sobre os parâmetros de crescimento avaliados, com exceção dos valores de área foliar. Em relação aos teores de cumarina, estes foram superiores nas folhas coletadas do dossel superior, bem como no tratamento sem bloqueio das radiações UV-A e UV-B incidentes.

ABSTRACT: Guaco is a medicinal plant species containing coumarin, a secondary metabolite whose concentration is influenced by various factors, such as the level of exposure to UVA (315-400 nm) and UVB (280-315 nm) radiation, age of the plant, and position of the storage organ in the plant. This study aimed to assess the effect of different blocking levels of UVA and UVB radiation on growth parameters and coumarin content of two guaco accessions. Treatments did not affect any of the growth parameters assessed, except leaf area. Coumarin content was higher in leaves collected from the upper canopy and with unblocked exposure to UVA and UVB.

Abstract We report an Acanthamoeba keratitis case associated with the use of contact lens in a 28-year-old female from Brasília, Brazil. Samples from corneal scraping and contact lens case were used for culture establishment, PCR amplification, and partial sequencing (fragments of ~400kb) of small subunit rDNA; both culture and PCR were positive. The sequence analyses of the cornea and of isolates from the contact lens case showed similarity with the T4 genotype. To the best of our knowledge, this is the first report of T4 Acanthamoeba keratitis case from the Midwest region of Brazil.

RESUMO Myrceugenia myrtoides (Myrtaceae) é uma espécie de porte arbóreo, com ocorrência restrita ao estado do Rio Grande do Sul no Brasil, e Uruguai, apresentando potencial ornamental. O interesse em espécies nativas para usos diversos é crescente, mas sua inserção é limitada devido à falta de informações sobre sua propagação e cultivo. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de temperatura e luz na germinação das sementes de M. myrtoides, a fim de gerar informações que possam auxiliar na propagação da espécie e exploração do seu potencial. Avaliaram-se os efeitos das temperaturas constantes de 20, 25 e 30 °C sob fotoperíodo de 16 horas. Para avaliar o efeito da luz, a germinação foi testada em ausência total de luz e sob fotoperíodo de 16 horas, na temperatura de 25 °C e intensidade luminosa de 27 e 33,75 µmol m−2s−1, sob qualidade de luz branca e luz verde difusa. Os resultados demonstraram menor tempo médio de germinação nas temperaturas de 25 e 30 °C e ainda, maior acúmulo de massa seca sob 30 °C. Houve superioridade nas variáveis de formação de plântula, comprimento de parte aérea e raiz e formação de plântulas sob número de sementes germinadas para a temperatura de 25 °C. Já as diferentes condições de luz testadas não afetaram a porcentagem de germinação. Conclui-se que a temperatura de 25 °C foi a mais adequada para a germinação de sementes e desenvolvimento de plântulas de M. myrtoides e as suas sementes são classificadas como fotoblásticas neutras.

ABSTRACT Myrceugenia myrtoides (Myrtaceae) is a species of tree size, occurring restricted to the state of Rio Grande do Sul state in Brazil, and Uruguay, presenting ornamental potential. The interest in native species for diverse uses is increasing, but their insertion is limited due to the lack of information on its propagation and cultivation. Thus, the objective of this study was to evaluate the effects of temperature and light on the germination of M. myrtoides seeds, in order to generate information that could aid in the propagation of the species and the exploration of its potential. The effects of constant temperatures of 20, 25 and 30 °C under a 16-hour photoperiod were evaluated. To evaluate the effect of light, the germination was tested in continuous darkness and under photoperiod of 16 hours, at a temperature of 25 °C and light intensity of 27 and 33.75 µmol m−2s−1 under white light quality and diffuse green light. The results showed a lower average germination time at temperatures of 25 and 30 °C and a higher accumulation of dry mass under 30 °C. There was superiority in the variables of seedling formation, shoot and root length and seedling formation under the number of seeds germinated at 25 °C. However, the different light conditions tested did not affect the percentage of germination. It is concluded that the temperature of 25 °C was the most adequate for seed germination and development of M. myrtoides seedlings and their seeds are classified as neutral photoblasts.

A escala instrumento de medida de atitude empreendedora (Imae), desenvolvida por Souza e Lopes Jr. (2005), contém duas dimensões: prospecção e inovação, e gestão e persistência. Com a finalidade de verificar a validade e o intervalo em que propicia a medida de atitude empreendedora, além de investigar sua capacidade de discriminar a resposta que o indivíduo está apto a dar, o objetivo deste artigo é validar a escala Imae por meio do modelo de resposta gradual da teoria da resposta ao item (TRI), que revolucionou a teoria de medidas. A TRI, construtos da psicologia utilizados em estudos de discriminação de respostas, em especial em grandes amostras de respondentes a um determinado fenômeno, é constituída de modelos matemáticos que relacionam um ou mais traços latentes (não observados) de um indivíduo com a probabilidade de este dar uma determinada resposta a um item. O ponto crucial da TRI é que ela leva em consideração o item particularmente, sem relevar os escores totais, portanto as conclusões não dependem apenas do teste ou questionário, mas de cada elemento que o compõe. Os principais resultados encontrados foram a identificação de dois níveis da escala, denominados âncoras, que permitem interpretar tendências de pessoas com atitude empreendedora e a constatação de que os itens da escala Imae apresentam boa capacidade de discriminar a resposta que o indivíduo está apto a dar, o que confere qualidade aos itens e, portanto, à escala. A importância deste estudo reside no papel fundamental que a atitude desempenha nas escolhas que as pessoas fazem em relação à própria vida, de modo a ajudá-las a determinar seus próprios atos.

The scale measurement instrument of entrepreneurship attitude (Imae), proposed by Souza and Lopes Jr. (2005), has two dimensions: prospection and innovation, management and persistence. Based on this scale it can be verified validity and interval that the entrepreneurship attitude may be measured, and also to verify its capacity of discriminating the answer that a human being is able to give. The purpose of this paper is to validate the Imae scale through the graded response model of the item response theory (IRT), which revolutionized the theory of measures. The IRT, psychology constructions used in discriminative answer studies, especially in large samples of respondents to a specific phenomenon, consist of mathematical models relating one or more latent traits (unobserved) of an individual with the probability of giving a particular response to an item. The main point of IRT is taking into account the particular item, without revealing the total scores, so the findings do not only depend on the test or questionnaire, but each item that composes it. Two levels of the scale were identified as the main results of this research. They are called anchors that allow interpreting people Entrepreneurship Attitude tendencies and findings that Imae items present good capacity in discriminating the answer that one is able to give, providing quality to those items, and, therefore, validating the Imae scale. This study is important in view of the role that attitude plays in the choices that individuals make about their own lives, helping to determine their own actions.

El instrumento de medición para la actitud emprendedora (Imae), escala desarrollada por Souza Jr. y Lopes (2005), contiene dos dimensiones: explotación y la innovación, y gestión y la persistencia. En base a esta escala, con el fin de verificar la validez y el intervalo que proporciona una medida de la actitud emprendedora, y investigar su capacidad para discriminar la respuesta que el individuo esta capaz de dar, el objetivo de este trabajo es de validar la escala Imae a través del modelo de respuesta graduada de la teoría de respuesta al item (TRI), que revolucionó la teoría de las medidas. La TRI, constructos de la psicología utilizados en los estudios de discriminación de las respuestas, especialmente en las grandes muestras de los encuestados en un fenómeno en particular, se compone de modelos matemáticos relacionados con uno o más rasgos latentes (no observada) de un individuo con la probabilidad de dar una respuesta particular a un elemento. El punto principal de la TRI es que toma en cuenta el item en particular, sin relevar las puntuaciones totales, por lo que los resultados no sólo dependen de la prueba o cuestionario, sino de cada elemento que lo compone. Los principales resultados fueron la identificación de dos niveles de escala, llamados anclas, que permiten a interpretar las tendencias de las personas con actitud emprendedora y la comprensión de que los elementos de Imae tienen una buena capacidad para discriminar la respuesta que el individuo esta capaz de dar, lo que confiere la calidad de los elementos y por lo tanto de la escala. Este estudio es importante en vista del papel que juega la actitud en las elecciones que hacen los individuos sobre sus propias vidas, ayudando a determinar sus propias acciones.

Diversas variáveis estão relacionadas ao desenvolvimento da atividade empreendedora, verifica-se, entre elas, a importância do agente empreendedor. Dos estudos que contribuem para o seu entendimento, este segue a linha que defende que o empreendedor tem características e traços de personalidade singulares em relação à população, os quais são propícios ao sucesso do empreendedorismo. O objetivo deste trabalho é desenvolver uma escala para medir o potencial empreendedor utilizando a Teoria da Resposta ao Item. Foi utilizado o modelo logístico de dois parâmetros da TRI. As estimativas dos parâmetros foram obtidas a partir da amostra com 764 pessoas que responderam a um instrumento composto por 103 itens. A curva de informação e do erro padrão do teste e a interpretação qualitativa de níveis da escala permitiram determinar o intervalo mais apropriado para utilização do instrumento. Os resultados mostraram que a escala é mais adequada para avaliar indivíduos com baixo até moderadamente alto potencial empreendedor. Por isso, sugere-se que novos itens sejam incorporados ao instrumento para mensurar e interpretar níveis ainda mais elevados. A Teoria da Resposta ao Item permite que novos itens sejam calibrados a fim de mensurar os empreendedores com alto potencial empreendedor, aproveitando os dados já obtidos.

Several variables are related to the development of entrepreneurial activities. An important one among them is the entrepreneurial agent. This study is one of many that contribute to the understanding of the entrepreneurial agent. In its line of thought, it upholds the idea that the entrepreneur has characteristics and personality traits that stand out from the general population and that are favorable to the success of the entrepreneurship. This study aims at developing a measurement scale for entrepreneurial potential using the Item Response Theory. The items were generated by Santos (2008) based on a theoretical model referenced in theories of entrepreneur's personality. The samples include 664 undergraduate and graduate students of Brazilian universitie, and 100 entrepreneurs of the state of Alagoas. A two- parameter logistic IRT model was used. The parameter estimates were obtained from a sample of 764 people who responded to an instrument containing 103 items. The information and the standard error curves and the qualitative interpretation of the scale levels allowed us to determine the most appropriate range for the instrument use. The results showed that the scale is most adequate to evaluate individuals with low to moderately high entrepreneurial potential. Therefore, it is suggested that new items are incorporated into the instrument to measure and interpret even higher levels. The Item Response Theory allows the calibration of new items to measure entrepreneurs with high entrepreneurial potential using previously obtained data.

The utilization of rocks as fertilizers is limited by their low solubility. However, solubilization may be achieved by some micro-organisms, such as ectomycorrhizal fungi (ECMf). The aim of this study was to evaluate the potential of seven isolates of ECMf to solubilize two rocks, alkaline breccia and granite, and to liberate potassium and phosphorus for Eucalyptus dunnii seedlings under greenhouse conditions. Fungal inoculants were produced in a peat-vermiculite-liquid medium mixture and added to the planting substrate at 10 %. Rocks were ground up and added at 0.500 mg and 16.0 mg per plant, as a source of phosphorus and potassium, respectively. Other nutrients were added and E. dunnii seeds were sown. Control plants, non-inoculated, were fertilized with the same amount of phosphorus and potassium using soluble forms. After 90 days, the plant height, shoot dry weight, root length, phosphorus and potassium contents, and mycorrhizal colonization were evaluated. Alkaline breccia was more efficient than granite as a source of phosphorus and potassium for the plants, and may be an alternative to conventional fertilizers. Isolates UFSC-Pt22 (Pisolithus sp.) and UFSC-Pt186 (Pisolithus microcarpus) were the most efficient in promoting plant growth, mainly when combined with alkaline breccia to replace potassium and phosphorus fertilizers, respectively.

INTRODUÇÃO: A voz é o principal instrumento na vida profissional do professor, requerendo uma adaptação precisa dos órgãos da fonação. O desconhecimento da disfonia em professores de nossa região motivou esta pesquisa. OBJETIVOS: Avaliar a frequência de disfonia em professores do Ensino Fundamental da rede municipal em Maceió-AL e identificar sintomas associados às queixas vocais e possíveis fatores de risco ao aparecimento de alterações vocais. METODOLOGIA: Estudo transversal abrangendo 126 docentes selecionados aleatoriamente, avaliados a partir de entrevista, com aplicação de questionário dirigido, em 2008. RESULTADOS: Dos 126 professores avaliados, 87,3% referiram ocorrência de disfonia na docência. Observou-se relação entre carga horária semanal e presença de disfonia (p=0,0038). Em relação ao ambiente de trabalho, poeira e ambiente seco foram as queixas mais relatadas, ambas apresentando associação significativa (p<0,04). Os sintomas de obstrução nasal, prurido, tosse e dispepsia apresentaram relação com a presença de rouquidão. Não houve associação entre disfonia e tabagismo ou tabagismo passivo (p<0,6). CONCLUSÃO: O estudo permitiu concluir que existe elevada prevalência de disfonia no grupo estudado e que o comprometimento vocal na atividade docente está relacionado aos fatores ambientais, bem como a sintomas clínicos associados à rinopatia e ao refluxo gastroesofágico.

INTRODUCTION: Voice is teachers' main tool and demands an accurate adaptation of the phonation organs. Teachers' unawareness of dysphonia in our region lead to this survey. OBJECTIVES: Assess frequency of dysphonia in elementary public school teachers from Maceió, state of Alagoas, Brazil, and identify symptoms associated to vocal complaints and possible risk factors for changes in voice. METHODOLOGY: Transversal study with 126 teachers selected randomly, who have been assessed through interviews, and structured questionnaires in 2008. RESULTS: From 126 teachers assessed, 87,3% reported dysphonia. A relation between weekly working hours and dysphonia (p=0,0038) was observed. In relation to work environment, dust and air dryness were the most reported complaints, both showing significant association (p<0,04). Nasal obstruction, itching, cough, and dyspepsia were the symptoms related to hoarseness. There was no association between dysphonia and smoking, either active or passive (p<0,6). CONCLUSION: There is a high prevalence of vocal problems in the studied group, and dysphonia in teaching activity is related to environmental factors, as well as to clinical symptoms associated to allergic rhinitis and gastroesophageal reflux.

OBJETIVO: Quantificar a relação entre o posicionamento do olho e das pálpebras, em diferentes posições do olhar, ao longo do meridiano vertical, em indivíduos normais. MÉTODOS: Foi quantificada a posição das pálpebras superior e inferior e do olho, de dez indivíduos normais, por meio do processamento da imagem da fenda palpebral usando o programa NIH Image. Foram medidas as distâncias margem-centro pupilar superior e inferior em sete posições do olhar ao longo do meridiano vertical, ou seja -30, -20, -10, 0, +10, +20 e +30 graus (sinais: negativos infraducção e positivos supraducção). RESULTADOS: Em relação à distância margem superior-centro da pupila, nota-se que o maior valor é obtido na posição primária do olhar, ou seja, tanto quando se olha para cima, como para baixo, essa distância diminui. A redução na distância margem superior-centro da pupila é um pouco maior no olhar para cima. Em relação à distância margem inferior-centro da pupila, nota-se que o valor é maior no olhar para cima e menor no olhar para baixo, em relação à posição primária do olhar. No que tange à fenda palpebral, pode-se notar que no olhar para cima a fenda aumenta até 20 graus de rotação ocular. No olhar para baixo, ela diminui. CONCLUSÃO: Os dados do presente trabalho mostram que a altura da fenda palpebral varia de acordo com a amplitude da mirada vertical e que considerações sobre o valor da magnitude da distância entre a margem palpebral e o centro da pupila devem levar em conta o grau de rotação ocular vertical.

PURPOSE: To quantify the relation between eye and eyelids placement in different positions during downgaze and upgaze in healthy subjects. METHODS: The position of the eye and eyelids of 10 healthy individuals was quantified by palpebral fissure image processing with NIH Image software. Upper and lower mid-pupil margin distance was measured in 7 positions: -30, -20, -10, 0, +10, +20 and +30 degrees (positive signs correspond to upgaze and negative signs to downgaze) along vertical meridian. RESULTS: The upper mid-pupil margin distance decreases in upgaze and even more in downgaze. The lower mid-pupil margin distance increases in upgaze and decreases in downgaze. About the palpebral fissure height, it gets larger in upgaze until 20 degrees and smaller in downgaze. CONCLUSION: Our data showed that the interpalpebral fissure height varies with vertical meridian gaze amplitude and that considerations about mid-pupil margin distance must consider the amount of upgaze or downgaze.

O comportamento eletroquímico da vitamina E em meio hidro-alcoólico foi estudado na faixa de pH 3,1-12,1 aplicando-se as técnicas voltametria cíclica, eletrólise com potencial controlado e espectroscopias UV-Vis, IR e 13C RMN. Observou-se que a presença de água tem conseqüências importantes na estabilidade química das espécies geradas eletroquimicamente. Em meio hidro-alcoólico e sobre eletrodos de carbono vítreo, a vitamina E apresenta três picos de oxidação, enquanto que apenas um pico é observado em outros solventes. Embora a reação eletroquímica no primeiro pico seja a mesma na presença e na ausência de água, a qual compreende a transferência de dois elétrons em uma etapa, duas reações eletroquímicas e três químicas subseqüentes ao primeiro pico foram pela primeira vez estabelecidas com base em evidências eletroquímicas em meio hidro-alcoólico. Estes resultados são considerados muito importantes levando-se em consideração o papel mediador na transferência de elétrons entre a fase aquosa e lipídica que a vitamina E exerce no organismo.

The electrochemistry of vitamin E hydro-alcoholic solutions of pH 3.1 to 12.1 was studied by cyclic voltammetry, controlled potential electrolysis, thin layer chromatography and UV-Vis, IR and 13C NMR spectroscopy. The presence of water was found to have important implications on the chemical stability of electrogenerated species. Vitamin E exhibits three oxidation peaks in hydro-alcoholic solutions at glassy carbon electrodes in contrast to just a single peak in other solvents. Although the electrochemical reaction at the first peak was found to be the same in presence and in absence of water, which is a one-step two-electron transfer process, two heterogeneous electrochemical reactions and three homogeneous chemical reactions following this peak were established based on electrochemical evidences for the first time in alcohol aqueous conditions. This insight is considered to be very important provided the mediator character of vitamin E in the electron transfer between aqueous and lipid phase in the organism.